Free exercise:
Select an exercise in career mode, then press Left + X.

Trademark move:
Press Down + X during a match.

Bonus boxers:
Win all four titles with a created boxer in career mode to unlock new male and female boxers.